Utilitzem cookies per millorar els nostres serveis mitjançant l'anàlisi dels teus hàbits de navegació. Si continues navegant, considerem que n'acceptes el seu ús. [Més informació]

12 de juliol de 2012

Intent de reconstrucció d'un diàleg (potser) imaginat

- Parles de nosaltres com si existíssim, com si fóssim un nosaltres. Prefereixo que diguis tots dos, o tu i jo. Però nosaltres, no. Són coses diferents.

(Tenen respecte per la llengua, i una mateixa idea de comunicació: s'ha d'intentar sempre que el que es digui s'acosti el màxim possible a allò que es pensa.)

Lingüística aplicada: escriure la diferència entre un 'nosaltres' i tota la resta en la dedicatòria d'un llibre que regales. Estat de la qüestió: plantejar-se, encara ara, què coi significa el text del llibre regalat.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada